See 強制 on Wiktionary
Download JSON data for 強制 meaning in All languages combined (32.0kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to be compelled to receive treatment for drug addiction",
"roman": "bèi qiángzhì jièdú",
"text": "被強制戒毒／被强制戒毒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enforce; to force; to compel; to coerce"
],
"id": "en-強制-zh-verb-CnmVKink",
"links": [
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "jié",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劫"
},
{
"word": "勒"
},
{
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"word": "強迫"
},
{
"word": "强迫"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"word": "迫"
},
{
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"word": "逼"
},
{
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"word": "強制"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 27 5 9",
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to adopt coercive measures",
"roman": "cǎiqǔ qiángzhì shǒuduàn",
"text": "採取強制手段／采取强制手段",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forceful; coercive"
],
"id": "en-強制-zh-adj-AXROnt3-",
"links": [
[
"forceful",
"forceful"
],
[
"coercive",
"coercive"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) forceful; coercive"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"word": "強制"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a forceful way; forcibly"
],
"id": "en-強制-zh-adv-djD-HFKl",
"links": [
[
"forceful",
"forceful"
],
[
"forcibly",
"forcibly"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "強行／强行"
},
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "強行"
},
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "强行"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"word": "強制"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "強制保險"
},
{
"word": "强制保险"
},
{
"word": "強制性"
},
{
"word": "强制性"
},
{
"word": "強制拘留"
},
{
"word": "强制拘留"
}
],
"glosses": [
"compulsion (irrational need or irresistible urge to perform some action); obsession"
],
"id": "en-強制-zh-noun-S5z7zgJL",
"links": [
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "強迫／强迫"
},
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "強迫"
},
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "强迫"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"word": "強制"
}
{
"forms": [
{
"form": "強制",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうせい",
"roman": "kyausei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうせい",
"hhira": "きやうせい"
},
"expansion": "強(きょう)制(せい) • (kyōsei) ^(←きやうせい (kyausei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kyōsei imin",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"word": "強制移民"
},
{
"roman": "kyōsei kakuri",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"隔",
"かく"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "強制隔離"
},
{
"roman": "kyōsei kanri",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "強制管理"
},
{
"roman": "kyōsei kiso",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"起",
"き"
],
[
"訴",
"そ"
]
],
"word": "強制起訴"
},
{
"roman": "kyōsei keibai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"競",
"けい"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"word": "強制競売"
},
{
"roman": "kyōseizai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "強制罪"
},
{
"roman": "kyōsei shikkō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "強制執行"
},
{
"roman": "kyōsei shūyōjo",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"容",
"よう"
],
[
"所",
"じょ"
]
],
"word": "強制収容所"
},
{
"roman": "kyōsei shōkyaku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"消",
"しょう"
],
[
"却",
"きゃく"
]
],
"word": "強制消却"
},
{
"roman": "kyōsei shobun",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "強制処分"
},
{
"roman": "kyōsei shindō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"振",
"しん"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "強制振動"
},
{
"roman": "kyōsei seikō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"word": "強制性交"
},
{
"roman": "kyōsei sōkan",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"還",
"かん"
]
],
"word": "強制送還"
},
{
"roman": "kyōsei sōsa",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"捜",
"そう"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"word": "強制捜査"
},
{
"roman": "kyōsei sokai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"疎",
"そ"
],
[
"開",
"かい"
]
],
"word": "強制疎開"
},
{
"roman": "kyōsei sochi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"措",
"そ"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"word": "強制措置"
},
{
"roman": "kyōsei chūsai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"仲",
"ちゅう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"word": "強制仲裁"
},
{
"roman": "kyōsei chōshū",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"収",
"しゅう"
]
],
"word": "強制徴収"
},
{
"roman": "kyōsei chōtei",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"停",
"てい"
]
],
"word": "強制調停"
},
{
"roman": "kyōsei tsūfū",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "強制通風"
},
{
"roman": "kyōsei tsūyōryoku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "強制通用力"
},
{
"roman": "kyōseiteki",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "強制的"
},
{
"roman": "kyōsei ninchi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"word": "強制認知"
},
{
"roman": "kyōseibatsu",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "強制罰"
},
{
"roman": "kyōsei bengo",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"護",
"ご"
]
],
"word": "強制弁護"
},
{
"roman": "kyōsei hoken",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "強制保険"
},
{
"roman": "kyōsei rikō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"履",
"り"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "強制履行"
},
{
"roman": "kyōseiryoku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "強制力"
},
{
"roman": "kyōsei rōdō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
]
],
"word": "強制労働"
},
{
"roman": "kyōsei wagi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "強制和議"
}
],
"examples": [
{
"english": "(competition) forced end; (computing) forced shutdown",
"roman": "kyōsei shūryō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
]
],
"text": "強制終了"
}
],
"glosses": [
"compulsion, imposition, enforcement, coercion"
],
"id": "en-強制-ja-noun-rDLF2T~p",
"links": [
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"imposition",
"imposition"
],
[
"enforcement",
"enforcement"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーせー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːse̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:強制"
],
"word": "強制"
}
{
"forms": [
{
"form": "強制する",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "強制し",
"roman": "kyōsei shi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "強制した",
"roman": "kyōsei shita",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "強制し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "強制しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きょうせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きょうせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyōsei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyōsei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "強制される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きょうせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyōsei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "強制させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強制さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōsei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōsei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強制できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きょうせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyōsei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "強制しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きょうせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyōsei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "強制しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きょうせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyōsei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "強制せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きょうせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyōsei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "強制します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きょうせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyōsei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "強制した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きょうせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyōsei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "強制して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きょうせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyōsei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "強制すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きょうせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyōsei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "to force to work",
"roman": "rōdō o kyōsei suru",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"text": "労働を強制する"
}
],
"glosses": [
"to force, to impose, to compel, to coerce"
],
"id": "en-強制-ja-verb-Nd5hSLB2",
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーせー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːse̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:強制"
],
"word": "強制"
}
{
"forms": [
{
"form": "gangje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "강제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "강제"
},
"expansion": "強制 • (gangje) (hangeul 강제)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "compulsion, coercion",
"word": "강제"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hanja form of 강제 (“compulsion, coercion”)."
],
"id": "en-強制-ko-noun-kHp672V~",
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"강제",
"강제#Korean"
],
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "強制"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "強制",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese Chữ Hán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese adjectives in Han script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cưỡng chế (“to coerce”)."
],
"id": "en-強制-vi-adj-PTF9X5sL",
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cưỡng chế",
"cưỡng chế#Vietnamese"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
}
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "verb"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to be compelled to receive treatment for drug addiction",
"roman": "bèi qiángzhì jièdú",
"text": "被強制戒毒／被强制戒毒",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to enforce; to force; to compel; to coerce"
],
"links": [
[
"enforce",
"enforce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jié",
"tags": [
"in-compounds",
"literary"
],
"word": "劫"
},
{
"word": "勒"
},
{
"roman": "lèbī",
"word": "勒逼"
},
{
"word": "強迫"
},
{
"word": "强迫"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "強逼"
},
{
"roman": "qiǎngbī",
"word": "强逼"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Teochew"
],
"word": "押"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "緊逼"
},
{
"roman": "jǐnbī",
"word": "紧逼"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "脅迫"
},
{
"roman": "xiépò",
"word": "胁迫"
},
{
"word": "迫"
},
{
"roman": "pòshǐ",
"word": "迫使"
},
{
"word": "逼"
},
{
"roman": "bīpò",
"word": "逼迫"
}
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adjective"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Mandarin terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to adopt coercive measures",
"roman": "cǎiqǔ qiángzhì shǒuduàn",
"text": "採取強制手段／采取强制手段",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"forceful; coercive"
],
"links": [
[
"forceful",
"forceful"
],
[
"coercive",
"coercive"
]
],
"raw_glosses": [
"(attributive) forceful; coercive"
],
"tags": [
"attributive"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "adverb"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in a forceful way; forcibly"
],
"links": [
[
"forceful",
"forceful"
],
[
"forcibly",
"forcibly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "強行／强行"
},
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "強行"
},
{
"roman": "qiángxíng",
"word": "强行"
}
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Advanced Mandarin",
"Chinese adjectives",
"Chinese adverbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs"
],
"derived": [
{
"word": "強制保險"
},
{
"word": "强制保险"
},
{
"word": "強制性"
},
{
"word": "强制性"
},
{
"word": "強制拘留"
},
{
"word": "强制拘留"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"compulsion (irrational need or irresistible urge to perform some action); obsession"
],
"links": [
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"obsession",
"obsession"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˊ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄑㄧㄤˇ ㄓˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁵ zai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "koeng⁴ zai³"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiông-chè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "kiâng-chè"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "kiang⁵ zi³"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiángzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciángjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang²-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyáng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "chyangjyh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "цянчжи"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "cjančži"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "qiǎngzhì"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "ciǎngjhìh"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "chʻiang³-chih⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "chyǎng-jr̀"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "cheangjyh"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kéuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "kèuhng jai"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁵ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "koeng⁴ dzai³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁵ zei³"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "kêng⁴ zei³"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiông-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiongzex"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsì"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangcix"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "kiâng-tsè"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "kiangzex"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "khiâng tsì"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"other": "/ kiâng-chì /"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/t͡ɕʰi̯ɑŋ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ¹³ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kʰœːŋ²¹ t͡sɐi̯³³/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻¹¹ t͡se¹¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²² t͡se⁴¹/"
},
{
"ipa": "/kiɔŋ²⁴⁻²¹ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ¹³⁻²² t͡si²¹/"
},
{
"ipa": "/kiaŋ²³⁻³³ t͡se²¹/"
},
{
"ipa": "/kʰiaŋ⁵⁵⁻¹¹ t͡si²¹³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "強迫／强迫"
},
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "強迫"
},
{
"roman": "qiǎngpò",
"word": "强迫"
}
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"derived": [
{
"roman": "kyōsei imin",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"移",
"い"
],
[
"民",
"みん"
]
],
"word": "強制移民"
},
{
"roman": "kyōsei kakuri",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"隔",
"かく"
],
[
"離",
"り"
]
],
"word": "強制隔離"
},
{
"roman": "kyōsei kanri",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"管",
"かん"
],
[
"理",
"り"
]
],
"word": "強制管理"
},
{
"roman": "kyōsei kiso",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"起",
"き"
],
[
"訴",
"そ"
]
],
"word": "強制起訴"
},
{
"roman": "kyōsei keibai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"競",
"けい"
],
[
"売",
"ばい"
]
],
"word": "強制競売"
},
{
"roman": "kyōseizai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"罪",
"ざい"
]
],
"word": "強制罪"
},
{
"roman": "kyōsei shikkō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"執",
"しっ"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "強制執行"
},
{
"roman": "kyōsei shūyōjo",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"収",
"しゅう"
],
[
"容",
"よう"
],
[
"所",
"じょ"
]
],
"word": "強制収容所"
},
{
"roman": "kyōsei shōkyaku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"消",
"しょう"
],
[
"却",
"きゃく"
]
],
"word": "強制消却"
},
{
"roman": "kyōsei shobun",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"処",
"しょ"
],
[
"分",
"ぶん"
]
],
"word": "強制処分"
},
{
"roman": "kyōsei shindō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"振",
"しん"
],
[
"動",
"どう"
]
],
"word": "強制振動"
},
{
"roman": "kyōsei seikō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"性",
"せい"
],
[
"交",
"こう"
]
],
"word": "強制性交"
},
{
"roman": "kyōsei sōkan",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"送",
"そう"
],
[
"還",
"かん"
]
],
"word": "強制送還"
},
{
"roman": "kyōsei sōsa",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"捜",
"そう"
],
[
"査",
"さ"
]
],
"word": "強制捜査"
},
{
"roman": "kyōsei sokai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"疎",
"そ"
],
[
"開",
"かい"
]
],
"word": "強制疎開"
},
{
"roman": "kyōsei sochi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"措",
"そ"
],
[
"置",
"ち"
]
],
"word": "強制措置"
},
{
"roman": "kyōsei chūsai",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"仲",
"ちゅう"
],
[
"裁",
"さい"
]
],
"word": "強制仲裁"
},
{
"roman": "kyōsei chōshū",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"徴",
"ちょう"
],
[
"収",
"しゅう"
]
],
"word": "強制徴収"
},
{
"roman": "kyōsei chōtei",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"調",
"ちょう"
],
[
"停",
"てい"
]
],
"word": "強制調停"
},
{
"roman": "kyōsei tsūfū",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"風",
"ふう"
]
],
"word": "強制通風"
},
{
"roman": "kyōsei tsūyōryoku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"通",
"つう"
],
[
"用",
"よう"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "強制通用力"
},
{
"roman": "kyōseiteki",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"的",
"てき"
]
],
"word": "強制的"
},
{
"roman": "kyōsei ninchi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"認",
"にん"
],
[
"知",
"ち"
]
],
"word": "強制認知"
},
{
"roman": "kyōseibatsu",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"罰",
"ばつ"
]
],
"word": "強制罰"
},
{
"roman": "kyōsei bengo",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"弁",
"べん"
],
[
"護",
"ご"
]
],
"word": "強制弁護"
},
{
"roman": "kyōsei hoken",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"保",
"ほ"
],
[
"険",
"けん"
]
],
"word": "強制保険"
},
{
"roman": "kyōsei rikō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"履",
"り"
],
[
"行",
"こう"
]
],
"word": "強制履行"
},
{
"roman": "kyōseiryoku",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"力",
"りょく"
]
],
"word": "強制力"
},
{
"roman": "kyōsei rōdō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
]
],
"word": "強制労働"
},
{
"roman": "kyōsei wagi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"和",
"わ"
],
[
"議",
"ぎ"
]
],
"word": "強制和議"
}
],
"forms": [
{
"form": "強制",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "きやうせい",
"roman": "kyausei",
"tags": [
"hiragana",
"historical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "きょうせい",
"hhira": "きやうせい"
},
"expansion": "強(きょう)制(せい) • (kyōsei) ^(←きやうせい (kyausei)?)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "(competition) forced end; (computing) forced shutdown",
"roman": "kyōsei shūryō",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
],
[
"終",
"しゅう"
],
[
"了",
"りょう"
]
],
"text": "強制終了"
}
],
"glosses": [
"compulsion, imposition, enforcement, coercion"
],
"links": [
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"imposition",
"imposition"
],
[
"enforcement",
"enforcement"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーせー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːse̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:強制"
],
"word": "強制"
}
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant alt parameters",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese suru verbs",
"Japanese terms spelled with fifth grade kanji",
"Japanese terms spelled with second grade kanji",
"Japanese terms with IPA pronunciation",
"Japanese terms with non-redundant manual transliterations",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms written with two Han script characters",
"Japanese transitive verbs",
"Japanese verbs"
],
"forms": [
{
"form": "強制する",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "kyōsei suru",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "kyausei",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "強制し",
"roman": "kyōsei shi",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"stem"
]
},
{
"form": "強制した",
"roman": "kyōsei shita",
"ruby": [
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ja-suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "強制し",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいし",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei shi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制する",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいする",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei suru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制すれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "きょうせいすれ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "kyōsei sure",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "強制せよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "強制しろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "きょうせいせよ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "きょうせいしろ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "kyōsei seyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"literary"
]
},
{
"form": "kyōsei shiro",
"source": "conjugation",
"tags": [
"colloquial",
"error-unrecognized-form",
"imperative"
]
},
{
"form": "強制される",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "きょうせいされる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "kyōsei sareru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "強制させる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強制さす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうせいさせる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "きょうせいさす",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōsei saseru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "kyōsei sasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "強制できる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "きょうせいできる",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "kyōsei dekiru",
"source": "conjugation",
"tags": [
"potential"
]
},
{
"form": "強制しよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "きょうせいしよう",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "kyōsei shiyō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"volitional"
]
},
{
"form": "強制しない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "きょうせいしない",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "kyōsei shinai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"negative"
]
},
{
"form": "強制せず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "きょうせいせず",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "kyōsei sezu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"negative"
]
},
{
"form": "強制します",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "きょうせいします",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "kyōsei shimasu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal"
]
},
{
"form": "強制した",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "きょうせいした",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "kyōsei shita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfective"
]
},
{
"form": "強制して",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "きょうせいして",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "kyōsei shite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "強制すれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "きょうせいすれば",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
},
{
"form": "kyōsei sureba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"hypothetical"
]
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to force to work",
"roman": "rōdō o kyōsei suru",
"ruby": [
[
"労",
"ろう"
],
[
"働",
"どう"
],
[
"強",
"きょう"
],
[
"制",
"せい"
]
],
"text": "労働を強制する"
}
],
"glosses": [
"to force, to impose, to compel, to coerce"
],
"links": [
[
"force",
"force"
],
[
"impose",
"impose"
],
[
"compel",
"compel"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "きょーせー"
},
{
"ipa": "[kʲo̞ːse̞ː]"
}
],
"wikipedia": [
"ja:強制"
],
"word": "強制"
}
{
"forms": [
{
"form": "gangje",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "강제",
"tags": [
"hangeul"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hangeul": "강제"
},
"expansion": "強制 • (gangje) (hangeul 강제)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "compulsion, coercion",
"word": "강제"
}
],
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean nouns in Han script",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes"
],
"glosses": [
"Hanja form of 강제 (“compulsion, coercion”)."
],
"links": [
[
"Hanja",
"hanja#English"
],
[
"강제",
"강제#Korean"
],
[
"compulsion",
"compulsion"
],
[
"coercion",
"coercion"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"hanja"
]
}
],
"word": "強制"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "強制",
"name": "head"
},
{
"args": {
"sc": "Hani"
},
"expansion": "強制",
"name": "vi-adj"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese Chữ Hán",
"Vietnamese adjectives",
"Vietnamese adjectives in Han script",
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas"
],
"glosses": [
"chữ Hán form of cưỡng chế (“to coerce”)."
],
"links": [
[
"chữ Hán",
"chữ Hán#Vietnamese"
],
[
"cưỡng chế",
"cưỡng chế#Vietnamese"
],
[
"coerce",
"coerce"
]
]
}
],
"word": "強制"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Taiwan)⁺'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese, Mainland)⁺'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "強制",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mizenkei (\"imperfective\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Ren’yōkei (\"continuative\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Shūshikei (\"terminal\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Rentaikei (\"attributive\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Kateikei (\"hypothetical\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Meireikei (\"imperative\")'",
"path": [
"強制"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "verb",
"title": "強制",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.